26.05.2013

Das Vaterunser war in Aramäisch, die damalige Umgangssprache, die mit dem Hebräischen eng verwandt ist und auch von Jesus, dem "Verfasser" dieses Gebets gesprochen wurde. Dieser text wurde in viele Sprachen übersetzt, so auch ins Griechische und dabei entstanden nicht wenige Fehler. Im Ursprungtext steht eindeutig: "Brot"...;-) ...ein kleiner Einwurf, hat nichts mit meiner Einstellung zu "leeren" Kohlehydraten zu tun...